“To keep the homeless population safe, service providers have had to eliminate beds in shelters to maintain a 6-foot distance between cots. The city has stopped encampment sweeps during the mayor’s disaster declaration and opened a temporary emergency shelter at the convention center for two weeks until Saturday morning.”